mess whistle перевод
- mess: 1) беспорядок, кутерьма, путаница Ex: in a mess в беспорядке, вверх дном Ex: everything was in a mess все было в беспорядке, все было перепутано Ex: the room was in a mess комната была в беспорядке
- whistle: 1) свист Ex: to give a whistle свистнуть, дать свисток2) свисток Ex: penny (tin) свистулька Ex: boatswain's whistle боцманская дудка Ex: a factory whistle фабричный (заводской) гудок3) _разг. горло,
- be in a mess: быть в беде, иметь неприятности
- in a mess: 1) в беспорядке, вверх дном 2) в грязи
- mess in: phrvi infml He likes to mess in other people's affairs — Он любит совать свой нос в чужие дела
- mess with: 1) вносить беспорядок во что-л. Somebody's been messing with my papers,they're all out of order. ≈ Кто-то копался в моих бумагах, они в полномбеспорядке. 2) обращаться небрежно с (кем-л., чем-л.)
- whistle for: тщетно искать или желать чего-л.
- whistle for it: expr infml He can whistle for it — Он этого не дождется I'll have to whistle for it — Мне этого не видать как своих ушей
- air whistle: воздушный свисток
- beautiful mess: Beautiful Mess (Kristian Kostov song)
- bell and whistle: штуковина
- benjamin's mess: изрядная доля
- big mess: Big Mess (Danny Elfman album)
- bird whistle: свистулька
- blow the whistle on: положить конец чему-л. It's about time someone blew the whistle an hisdishonest practices. ≈ Пора бы кому-нибудь уже положить конец егомерзким выходкам.